ଇଂରାଜୀ ଅଧ୍ୟାୟ ୧: The Beggar
English · Odisha Board Class 10 · ୪ ପ୍ରଶ୍ନ · ୨୫ Quiz
📖 Non-Detailed 2 — The Beggar (Anton Chekhov): Complete notes, Odia summary (ଓଡ଼ିଆ ସାରାଂଶ), word meanings (ଶବ୍ଦାର୍ଥ) & explanation.
Anton Chekhov (1860–1904) was a great Russian short-story writer and playwright. This story shows how a lying, drunken beggar is reformed into an honest man — with a moving twist about who really changed him.
Quiet, kind deeds change lives more than harsh words. The real reformer is not the harsh advocate but the humble, compassionate cook Olga. (କଠୋର କଥା ନୁହେଁ — ନୀରବ ଦୟା ଓ ସତ୍କର୍ମ ହିଁ ଜୀବନ ବଦଳାଏ।)
ଏକ ଭିକାରୀ ଓକିଲ ସର୍ଗେଇଙ୍କଠାରୁ ଭିକ ମାଗେ — କହେ ସେ ଜଣେ ଗାଁ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସର୍ଗେଇ ଚିହ୍ନି ପକାନ୍ତି — ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବେ ଏହି ଲୋକ ନିଜକୁ ବହିଷ୍କୃତ ଛାତ୍ର କହିଥିଲା! ସର୍ଗେଇ ରାଗି କହନ୍ତି ଏ ମିଛ ଓ ଠକାମି। ଭିକାରୀ (ଲୁସ୍କଫ୍) ସ୍ୱୀକାର କରେ — ସେ ମଦ୍ୟପାନ ଯୋଗୁଁ ଗାୟକ ଦଳରୁ ବାହାର ହୋଇଥିଲା ; ସତ କହିଲେ କେହି କିଛି ଦିଏ ନାହିଁ, ତେଣୁ ମିଛ କହେ।
ସର୍ଗେଇ କୁହନ୍ତି — "କାମ କର!" ଓ ତାକୁ କାଠ କାଟିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି। ଲୁସ୍କଫ୍ ଦୁର୍ବଳ, କାଠ କାଟିପାରେ ନାହିଁ। ପରେ ସର୍ଗେଇ ତାକୁ ଲେଖା (copying) କାମ ଦିଅନ୍ତି। ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ, ଥିଏଟରରେ ସର୍ଗେଇ ଦେଖନ୍ତି ଲୁସ୍କଫ୍ ଏବେ ଜଣେ ନୋଟାରୀ (ମାସିକ ୩୫ ରୁବଲ)। ସର୍ଗେଇ ଗର୍ବ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ କଥା ଲୁସ୍କଫ୍କୁ ବଦଳାଇଲା।
ଚମକପ୍ରଦ ସତ୍ୟ: ଲୁସ୍କଫ୍ କହେ — ପ୍ରକୃତରେ ରୋଷେଇଆ ଓଲ୍ଗା ତାକୁ ବଦଳାଇଲା! ସେ ଲୁସ୍କଫ୍ ପାଇଁ କାଠ କାଟିଦେଉଥିଲା (ଲୁସ୍କଫ୍ ଗୋଟିଏ କାଠ ବି କାଟି ନ ଥିଲା!)। ଓଲ୍ଗାର କାନ୍ଦ, କଥା ଓ ମହାନ କର୍ମ ତାର ହୃଦୟ ବଦଳାଇ ମଦ୍ୟପାନ ଛଡ଼ାଇଲା। ଅସଲି ମହାନାୟିକା = ଓଲ୍ଗା।
| Word | ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ |
|---|---|
| beggar | ଭିକାରୀ |
| pity | ଦୟା |
| mendicant / suppliant | ଭିକ୍ଷୁକ, ପ୍ରାର୍ଥୀ |
| advocate | ଓକିଲ |
| intrigues | ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର |
| ragged | ଚିରା ଫଟା |
| swindling | ଠକାମି |
| fiction | କାଳ୍ପନିକ, ମିଛ |
| choir | ସମବେତ ଗାୟକ ଦଳ |
| irresolutely | ଦ୍ୱିଧାରେ |
| perplexity | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ବିଭ୍ରାନ୍ତି |
| menial | ନୀଚ, ଛୋଟ (କାମ) |
| billet | କାଠ ଖଣ୍ଡ |
| rouble / copeck | ରୁବଲ / କୋପେକ୍ (ରୁଷୀ ମୁଦ୍ରା) |
| notary | ନୋଟାରୀ (ଦଲିଲ ପ୍ରମାଣକ) |
| grateful | କୃତଜ୍ଞ |
Get free daily notes, new chapter solutions, model question papers & exam updates — straight on your phone.
Follow on WhatsApp →